Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Astaga. Kita harus bagaimana?
Kamu meninggalkan ini. Jangan pergi.
- Mendadak sekali. - Maksudku...
- Dia tiba-tiba mulai berakting. - Bukan. Ada yang meninggalkan ini.
Seseorang meninggalkan ini dan pergi begitu saja.
- Apa itu? - Seharusnya kamu tinggalkan saja.
Kalau kamu ambil, kamu mencuri paket orang lain.
Sepertinya begitu.
Apa itu?
Ada sesuatu yang menempel di sini.
- Apa itu? - Kurasa pengirimnya memasangnya.
- Tertulis "Aku sangat mencintaimu". - Jika kamu melihatnya,
jelas itu ditujukan untuk kita atau kelas lain.
- "Men on a Mission yang tersayang." - Itu pasti dari seorang anak.
"Halo. Kami Ji Min dan Ji Yoon."
- Ji Min dan Ji Yoon. - "Kami menonton Men on a Mission
setiap hari."
"Kakakku membuat boneka dari gulungan tisu toilet."
Gulungan tisu toilet? Kardus di dalamnya?
"Kami mencintaimu, Men on a Mission."
"Tetaplah sehat." Itu yang mereka tulis.
Kami sangat berterima kasih.
Astaga.
- Lihat ini. Apa ini? - Apa pun itu, pasti itu Jang Hoon.
Ya, yang terbesar sudah pasti Jang Hoon.
- Ini yang terbesar. - Dibuat dari gulungan tisu toilet?
- Itu sudah pasti Jang Hoon. - Nama-namanya ada di belakang.
Bagus sekali.
Ini aku, tapi mereka memotongnya menjadi dua.
"Boneka Soo Geun setengah ukuran boneka Jang Hoon"
Mereka membelah dua.
Mereka membelahku. Ini petarung terbaik di kelas.
Lihat warnanya.
"Boneka ini menunjukkan fitur unik dari seragam Ho Dong"
Yang ini pasti Yeong Cheol.
Itu Yeong Cheol.
- Di sini tertulis Pak Yeong Cheol. - Dan ini Sang Min.
- Mereka berdua memakai kacamata. - Dan yang ini,
kurasa Hee Chul.
Ini saat aku pirang.
- Detailnya luar biasa. - Itu Hee Chul.
Di sini tertulis Paman Kim Hee Chul.
Dan Kyung Hoon.
- Astaga. - Bagus.
Yang paling bisa dikenali di sini
adalah Jang Hoon, Ho Dong, dan Soo Geun.
Sebagai ucapan terima kasih atas hadiah yang mereka kirimkan,
mantan ketua studi kelas kita, Soo Geun,
akan mengambil nama Ji Min dan Ji Yoon
dan membuat puisi akrostik empat baris.
"Puisi akrostik empat baris dengan nama mereka"
- Mereka akan menyukainya. - Bisakah dia melakukannya?
Ini dia, J.
Baru saja
kamu memintaku membuat puisi akrostik.
Ini warisan genetikmu untuk membuat orang melakukan hal mendadak, ya?
- Berikutnya Y. - Y!
- Dia sudah memulainya? - Ya.
"Terdengar sangat alami"
Yoon dan Min, ini untukmu.
- Berikutnya J. - J.
Hanya untukmu, kami akan menyiapkan
hadiah yang luar biasa dan menghibur.
- Terakhir, M. - M.
Min Kyung Hoon,
saatnya menari.
- Bagus. - Saatnya Kyung Hoon menari.
- Satu, dua, - Satu, dua, tiga, empat!
"Kyung Hoon memamerkan gerakan pergelangan kakinya lagi"
Terima kasih, Anak-anak.
Kami berterima kasih atas hadiah kalian.
Gerakan kaki Kyung Hoon hebat.
Sekarang, mari kita katakan,
- Ji Min, Ji Yoon, terima kasih. - Kami sayang kalian.
Siapa yang dari tadi berisik sekali?
Kamu yakin datang ke sekolah yang tepat?
Halo, Teman-teman.
- Kamu yakin? - Halo.
Kamu terkejut kami terlihat sangat muda untuk usia kami, bukan?
Tapi kita semua teman, jadi, santai saja.
"Astaga, manis sekali"
Halo, kami datang sebagai murid pindahan
dari SMA Hari Anak.
"Menekuk kaki"
"Tiba-tiba sebuah lagu mengalun"
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
"Terima kasih"
Dia malu.
Astaga, Soo Geun, apa yang terjadi sekarang?
"Kami menyukainya"
"Udara penuh dengan aroma bunga"
Bu, karena kamu akan pergi jauh,
setidaknya bawalah minuman ini.
Namaku Kim Tae Yeon.
- Selamat datang. - Dia Tae Yeon.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Tae Yeon, kenapa kamu hanya memberi bunga kepada Hee Chul?
Aku paling suka Kak Hee Chul dan Yeong Cheol.
Lalu kenapa kamu tidak memberiku bunga?
Kamu lebih menyukai Hee Chul, bukan?
"Aku tidak bisa mengakuinya"
- Kamu lebih menyukaiku? - Baik sekali tidak mengatakannya.
Aku juga ingin memberikannya pada Kak Yeong Cheol,
tapi aku hanya punya satu untuk Kak Hee Chul.
- Kami mengerti. - Dia hanya punya satu bunga.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Terima kasih sudah mengatakan kamu menyukaiku.
Giliranku. Aku si ratu tari,
Na Haeun.
- Selamat datang. - Dia Na Haeun.
Kyung Hoon, akan kutunjukkan seperti apa ratu tari yang sesungguhnya.
"Akan kutunjukkan tarian yang sesungguhnya"
Dia akan menari mengikuti musik.
Dia menantang Kyung Hoon.
Tolong putarkan musiknya.
"'ON' oleh BTS"
"Gerakannya efisien"
"Dan memiliki gaya unik"
"Dia memamerkan gayanya"
Ayo!
"Ayo, Haeun"
"Dia meniru koreografi BTS dengan tepat"
Inilah sang ratu tari, Haeun.
Dia persis seperti penari aslinya.
"Dia sang ratu tari"
Ratu tari, Haeun!
"Bertepuk tangan dengan meriah"
- Na Haeun. - Dia Haeun.
- Haeun hebat. - Na Haeun.
- Haeun keren. - Dia pandai menari.
- Haeun. - Ya.
Aku akan memperkenalkan diri dengan sebuah lagu.
- Itu mendadak sekali. - Dia bintang yang sangat populer.
Kru produksi, beri aku musik.
Mulai!
Kru produksi, ayo mulai.
Ayo.
"'This is Me, Hong Jam Eon' oleh Hong Jam Eon"
- Kenapa dia manis sekali? - Ayo.
Aku menyukainya.
Astaga.
"Dia bersiap secara emosional"
Aku mencintaimu.
"Jangan menghalangi jalanku"
"Aku sudah mengepalkan erat kedua tinjuku"
"Aku pria sejati"
"Aku memang pria sejati"
Meski hidup sulit.
"Aku adalah"
"Seorang pria dengan impian"
"Aku adalah"
"Hong Jam Eon"
"Ini aku, Hong Jam Eon"
Itu karena dia Hong Jam Eon.
Ini aku.
"Dia memiliki penampilan panggung dan emosi yang luar biasa"
Ayo, Jam Eon.
Siapa aku?
- Kamu Hong Jam Eon. - Hong Jam Eon.
Kamu Hong Jam Eon.
Ini aku,
anak ajaib musik trot,
Hong Jam Eon.
"Aku Hong Jam Eon"
"Dia anak ajaib trot, Hong Eon, 10 tahun"
Hebat, Jam Eon.
- Apa itu lagu orisinalmu? - Ya.
Kamu membuatnya sendiri?
Pemimpin band KBS "National Singing Contest",
Pak Shin Jae Dong, menulis lagu itu untukku.
Judul lagunya "This is Me, Hong Jam Eon"?
Ya. "This is Me, Hong Jam Eon".
Untuk merayakan Hari Anak,
episode hari ini difokuskan pada anak-anak ajaib.
- Siapa anak ajaib yang terakhir? - Ya, siapa?
Tidak seperti anak-anak lainnya,
aku bukan anak ajaib dalam lagu atau tari.
- Lalu apa? - Kalau aku,
aku hanya
Hong Hwa Cheol.
Aku kemari bukan karena bisa menari atau menyanyi.
Aku di sini karena ini.
- Apa itu? - Ini?
Ini? Mulutku.
Mulutmu?
Kelebihanku adalah aku anak kelas enam yang pandai bicara.
Kalian tahu
- Lee Gyeong Gyu? - Benar.
Tentu saja, dia murid pindahan di sini.
Aku meninggalkan kesan padanya.
Paman Gyeong Gyu, dari semua pewara TV, kamu di peringkat berapa?
"Putra Hong Sung Heon, Hwa Cheol, mengajukan pertanyaan tidak terduga"
- Itu sangat tidak terduga. - Itu baru.
- Menurutmu aku peringkat berapa? - Aku?
- Ya, menurut pendapatmu. - Kurasa kamu nomor satu.
Benar.
Pria ini terkadang sangat sederhana.
"Anak ajaib ini bisa mempermainkan Gyeong Gyu"
Gyeong Gyu bahkan tidak mengenali Ho Dong sebagai teman.
Benarkah? Dia tidak pernah mengenali Ho Dong?
Tidak pernah.
Dia bilang dia mengenalimu sebagai bakat baru di dunia hiburan?
- Ya. - Astaga, dia luar biasa.
Jadi, aku lebih baik daripada Ho Dong.
Kursimu akan segera menjadi milikku.
"Pernyataan tidak berdasar bahwa kursi Ho Dong akan menjadi miliknya"
Tapi siapa yang ada di foto itu?
Ini ayahku,
mantan pemain bisbol profesional, Hong Sung Heon.
Astaga.
Dia mantan pemain bisbol profesional dan itu juga impianku.
- Karena ayahmu seorang profesional. - Ya.
Aku bermain bisbol sejak usiaku lima tahun.
Tunjukkan kepada kami posturmu.
- Majulah. - Kamu kidal?
Tapi ayahmu tidak kidal.
Ayahku tidak kidal,
tapi aku belajar dari menonton di TV, yang menunjukkan sebaliknya.
- Begitu rupanya. - Mengesankan.
Posturnya terlihat hebat.
- Posturnya tampak bagus. - Hwa Cheol.
Dia membidik tepat ke tengah.
Dia hebat.
"Pukulannya persis seperti pukulan ayahnya"
Tapi berapa usia kalian?
- Hwa Cheol? - Usiaku 13 tahun.
Bagaimana denganmu, Jam Eon?
- Usiaku 10 tahun. - Dia 10 tahun.
- Ha Eun? - Usiaku 12 tahun.
- Dua belas tahun. - Bagaimana denganmu, Tae Yeon?
Usiaku 9 tahun.
- Usianya 9 tahun. - Sembilan tahun.
Jadi, Tae Yeon yang termuda dan Hwa Cheol yang tertua.
Jam Eon terlihat seperti akan berpose untuk foto satu tahunnya.
Jam Eon tampak sangat muda.
Dia tampak sangat muda, sepertinya semua orang di sekitarnya lebih tua.
Jam Eon tampak seperti Ho Dong kecil.
Jam Eon, dari perspektifmu,
apa menurutmu kamu mirip denganku?
Banyak orang di sekitarku mengatakan...
Apa tepatnya yang mereka katakan?
Mereka bilang, "Kamu mirip Ho Dong."
"Kamu mirip Ho Dong."
Dia seperti Ho Dong dengan kelopak mata ganda.
Saat orang bilang kamu mirip denganku,
kamu merasa senang atau tidak?
Aku merasa senang
karena mirip orang yang sangat lucu, sekaligus tampak lucu.
"Aku terlihat seperti pria yang tampak lucu"
- Anak-anak menganggapnya lucu. - Ho Dong.
Usia kalian 9, 10, 12, dan 13 tahun.
Kalau begitu, kamu tahu berapa usia kami?
- Ya. - Aku tahu usia kalian.
- Bagaimana bisa? - Kamu tahu berapa usiaku?
Aku tahu berapa usia Ho Dong, Jang Hoon, dan Soo Geun.
- Bagaimana bisa? - Bagaimana kamu bisa tahu?
Berapa usia Ho Dong?
- Ho Dong berusia - Baiklah.
samgyeopsal!
"Ho Dong berusia samgyeopsal!"
"Ini permainan kata anak 10 tahun"
- Dia bingung. - Dia samgyeopsal.
- Sudah lama aku tidak mendengarnya. - Tidak.
Aku daging leher babi!
- Jang Hoon dan Soo Geun - Baiklah.
di "Ask Us Anything Fortune Teller".
- Baguslah. - Acara itu.
Ini kali pertama ada anak sungguhan di episode spesial Hari Anak.
Benar. Berarti kita harus mengundang orang tua di Hari Orang Tua?
- Benar. Ini Hari Anak. - Omong-omong,
kalian semua seharusnya bersekolah.
Tapi sekolah tutup sekarang. Apa kegiatan kalian belakangan ini?
Karena tidak bisa bersekolah, aku membantu perkebunan orang tuaku.
Apa yang mereka tanam? Bagaimana kamu membantu mereka?
Kami menanam bawang Siberia dan omija.
- Itu yang mereka tanam? - Omija?
- Bawang Siberia? - Jam Eon.
Kamu tinggal di mana?
Aku tinggal di Pyeongchang, Provinsi Gangwon.
- Kamu tinggal di Provinsi Gangwon? - Perjalananmu panjang.
Ada penyanyi mengesankan dari Pyeongchang.
Bagaimana denganmu, Tae Yeon? Apa yang kamu lakukan?
Aku mengikuti kelas daring sampai siang.
Aku pergi ke tempat les pada sore hari dan bermain.
Tempat les apa?
Aku pergi ke tempat les tari perut.
Tari perut?
- Itu bagus. - Tari perut.
Pansori dan tari perut sangat cocok.
Apa kekhawatiran anak SD zaman sekarang?
Aku sudah kelas enam sekarang,
aku menanyakan ini pada anak kelas enam sebelumnya.
Mereka bilang kami harus banyak belajar.
"Beban hidup anak kelas enam"
Jadi...
- Itu kekhawatiran anak kelas enam. - Omong-omong, Hwa Cheol,
kamu bilang impianmu menjadi pemain bisbol.
Ya, aku sudah memutuskan akan menjadi pemain bisbol.
- Tapi... - Tapi?
Aku bertekad menjadi pemain bisbol,
tapi setelah tampil di "Convenience Store Restaurant"
bersama Lee Gyeong Gyu,
aku juga berpikir untuk menjadi selebritas.
Ibuku menyuruhku menjadi atlet yang sukses dahulu,
lalu menjadi artis yang sukses.
Aku ingin menjadi seperti Ho Dong dan Jang Hoon.
- Aku ingin menjadi keduanya. - Tapi...
Kamu juga ingin menjadi atlet?
- Pasti kamu bisa. - Kenapa kamu berdiri, Sang Min?
Ha Eun memiliki 4,5 juta pelanggan di YouTube.
"Dia kreator konten Youtube yang sangat populer dengan banyak pelanggan"
- Astaga. - Aku punya 4,3 juta pelanggan.
- Hampir 4,5 juta. - Itu kesalahan standar.
- Jumlahnya bertambah. - Kamu akan dapat lebih banyak.
- Kamu akan mencapainya hari ini. - Baiklah.
Haeun, bagaimana kamu mulai menari?
Saat ibuku mengandung adikku
dan merasa sedih, dia mendengarkan banyak lagu ceria.
Saat itulah aku mulai menari untuk ibuku sambil menonton TV.
- Begitulah awalnya. - Untuk ibumu?
"Dia penari berbakat bahkan saat masih kecil"
"Mengeong"
Berapa usiamu saat itu?
Antara tiga atau empat tahun.
- Astaga. Saat itu dia memulainya? - Atau usiaku 4 atau 5 tahun.
- Dia terlahir untuk menjadi penari. - Ya.
Ya. Dia bisa melihat tarian dan menirunya.
Apa kamu ikut kelas menari?
Untuk belajar menari lebih profesional,
aku belajar menari dari guruku saat usiaku 6 atau 7 tahun.
Sebelum itu, kamu tidak mempelajarinya dari guru lain?
Aku menari sendirian di rumah.
- Jadi, kamu hanya menonton TV - Dia menari sendirian.
dan menirukan tariannya? Kamu menari untuk membuat ibumu bahagia?
- Luar biasa. - Ada
penari berbakat di antara kami.
Kamu lihat tarian Kyung Hoon?
Aku melihatnya dalam perjalanan ke sini.
Maaf, tapi kamu menari seperti boneka kertas.
Boneka kertas.
Jadi, orang seperti Kyung Hoon harus berusaha keras untuk menari
agar orang seperti Haeun lebih bersinar.
- Astaga. - "Orang seperti Kyung Hoon".
Saat menari, dia memikirkannya dengan baik.
- Dia bekerja keras. - "Orang seperti Kyung Hoon".
Hwa Cheol, kamu salah. Ini genre tarian yang berbeda.
Aku melakukan tarian jalanan.
Gerakannya bebas.
- Tapi Haeun belajar menari. - Tarian pop.
Aku baru tahu tentang tarian jalanan hari ini.
Tariannya sangat artistik.
- Aku mengungkapkan perasaanku. - Untuk tarian jalanannya,
ada jalan tertentu yang hanya diketahui Kyung Hoon.
Haeun menari saat dia masih kecil.
Tae Yeon, kapan kamu mulai menyanyikan musik tradisional Korea?
Ibuku mendengarkan pansori saat sedang mengandungku.
Setelah lahir, aku pergi ke akademi pansori dengan ibuku.
Saat mendengarkan pansori, rasanya menyenangkan.
Kupikir ini akan menyenangkan dan aku bisa melakukannya.
Jadi, aku mulai menyanyikan pansori di usia enam tahun.
Dia terdengar seperti sedang mendongeng.
- Benar. - "Aku bisa melakukannya."
- Pendidikan pralahir efektif. - Dia menarik perhatianku.
Jadi, ibumu bukan musisi tradisional Korea?
- Bukan. - Ada yang berbeda dari suaranya.
Saat membedakan musisi tradisional Korea
saat diwawancarai,
- semua terdengar seperti Tae Yeon. - Benar. Ada sesuatu.
Orang bilang suaraku serak,
tapi menurutku suaraku tidak serak.
- Dia dari Provinsi Jeolla. - Suaramu terdengar sedikit serak.
Suaramu bisa menyentuh hati semua orang.
Suaramu beresonansi.
Kamu anak ajaib musik tradisional Korea.
Apa pesona musik tradisional Korea?
Nadanya mendayu.
- Mendayu. - Ya.
Aku dan Kak Jam Eon pernah tampil di "Immortal Songs".
- Benarkah? - Dia menyanyikan "Ja Ok" di sana.
- Beginilah caranya menyanyi. - Lagu Park Sang Cheol.
"Terkesan"
Tapi aku membuatnya mendayu.
Ini caraku menyanyi. "Ja Ok"
- Bisa kamu nyanyikan juga, Jam Eon? - Maafkan aku,
tapi Jam Eon lebih tua daripada kamu, Tae Yeon?
Ya.
"Terlihat seperti pria lebih tua dan maskulin"
Jam Eon, jika kamu lebih tua daripada Tae Yeon,
seharusnya kamu mengurusnya. Seperti membelikan minuman dan makanan.
- Dia tidak melakukannya. - Harusnya belikan dia roti, bukan?
Aku tidak punya waktu untuk itu.
- Dia bukan tipe kakak - Tidak di zaman sekarang.
yang melakukan itu untukku.
- Ini masalahnya. - Baiklah.
Jadi, di acara itu, kami saling bersaing.
Aku mendoakan keberuntungannya.
Dia tidak peduli.
Dia tidak peduli. "Baiklah."
- Ini yang dia lakukan. - Anak kota yang dingin.
- "Baiklah." - Aku hampir menangis.
Kamu kesal.
Sekarang, aku juga akan bersikap tidak acuh padanya.
Anak laki-laki dingin dari Pyeongchang.
- Ini pendapatku. - Anak laki-laki dingin Pyeongchang.
Kurasa dia melakukannya karena ingin memberi kesan baik.
- Anak laki-laki dingin Pyeongchang. - Pasti begitu.
"Ayolah!"
- Hei. - Ada apa?
- Maafkan aku.
Jam Eon, kenapa kamu melakukan itu?
Apa dia mengekspos perasaanmu?
Tidak, bukan begitu. Itu bohong. Dia berbohong.
- Baiklah. Kami tidak bicara. - Aku tidak pernah melakukannya.
- Baiklah. Jangan marah. - Tidak apa-apa.
Jadi, bagaimana kamu menyanyikan "Ja Ok"?
Bisakah kamu menyanyikan refreinnya?
"Ja Ok"
- Bagaimana denganmu, Tae Yeon? - Versi musik tradisional.
"Ja Ok"
Tae Yeon mulai membelokkan nada mulai dari "Ok"
dan Jam Eon menyanyi dengan vibrato di akhir.
Hwa Cheol, bagaimana kamu akan menyanyikan lagu itu?
- Mulai. - "Ja Ok"
- Dia hanya anak kelas enam biasa. - Ini istimewa untuk anak kelas 6.
- Dia hanya anak kelas enam biasa. - Aku anak normal.
Dia anak kelas enam. Dia normal.
Dia datang ke sini atas nama semua anak kelas enam di Korea.
Dia datang untuk mewakili mereka?
- Perwakilan anak kelas enam. - Dia anak kelas enam.
- Perwakilan anak kelas enam. - Kamu cukup hebat.
Dia membuatku menangis.
- Dia membuatmu menangis? - Benarkah?
Jam Eon, Tae Yeon bilang dia hampir menangis.
Kamu harus mengiriminya bawang Siberia.
- Apa? - Kirimkan dia omija.
Jam Eon, jika kamu mengirim bawang Siberia dan omija untuk Tae Yeon,
- nyanyiannya akan lebih baik. - Benar.
Kalau begitu, kamu akan mengirimnya kepadanya atau tidak?
Bagaimana jika itu akan memperbaiki nyanyiannya?
Kalau begitu, aku harus mengirimkannya.
Sudah kuduga.
"Bagus"
Anak laki-laki baik dari Pyeongchang.
Tadi kamu bilang aku dingin.
Tae Yeon, bisa nyanyikan satu lagu lagi?
- Ya, nyanyikan satu lagu lagi. - Tentu.
Aku akan nyanyikan versi musik tradisional Korea "Fire" oleh BTS.
Tapi kalian tidak boleh tertawa, ya?
- Kami tidak akan tertawa. - Tidak akan. Untuk apa?
Tunggu, memangnya lucu?
- Ya, itu lucu. - Baiklah.
Bukankah kita harus tertawa di acara ragam jika ada yang lucu?
Tidak, tapi tetap saja. Aku malu.
- Aku malu. - Baiklah.
- Baiklah. Kami tidak akan tertawa. - Ya?
Jam Eon, jangan tertawa, ya?
Baiklah.
Anak laki-laki baik dari Pyeongchang.
"Menahan tawa"
"Apinya membara, api"
"Menahan tawa"
"Api, ayo bakar semuanya"
"Tertawa diam-diam"
"Bakar"
Tunggu. Saat ada kebakaran, hubungi 119.
"Manis sekali!"
- Itu bagus. - Aku menekan hidungku
karena harus menahan tawaku.
Benarkah? Jam Eon.
Kamu bilang bisa mengubah lagu menjadi lagu trot.
Ya. Aku akan menyanyikan lagu anak-anak sebagai lagu trot.
- Bagus. - Baiklah.
- Judulnya "Airplane". - Baiklah.
"Pesawat terbang"
"Terbang, terbang"
"Reaksi sesungguhnya"
"Pesawatku"
- Astaga. Kamu anak ajaib! - Lagi.
- Lagi. Ya. - Mau aku menyanyi sekali lagi?
Kali ini, "Baby Car".
"Baby Car".
Aku mengubah "Baby Shark" menjadi "Baby Car".
- Astaga. Kenapa? - Baik. Seperti apa?
"Bayi mobil, brum brum"
"Bayi mobil, brum, din din"
"Membuat suaranya makin dalam"
"Ayah mobil, brum, din din"
"Nenek mobil, brum, din din"
"Astaga"
"Nenek mobil, brum, din din"
Kenapa dia mengubah suaranya?
"Pastor mobil, brum"
- Pastor? - "Brum"
"Pastor mobil muncul"
"Brum"
- "Din din" - Tiba-tiba ada pastor.
- Pastor? - "Biksu mobil, brum"
"Membawa semua agama dalam satu lagu"
"Jam Eon memang yang terbaik!"
Lucu sekali. Astaga.
- Jam Eon, kamu kepanasan? - Kamu berkeringat, bukan?
- Kamu kepanasan, bukan? - Ya.
- Bisa kamu menyeka keringatku juga? - Astaga.
- Kenapa? - Wajahnya terlalu besar dari dekat.
"Wajahnya terlalu besar dari dekat"
"Gemetar karena ketakutan"
Apakah besar sekali?
"Menunjukkan gestur hati"
"Kamu membuatku takut"
Dia takut. Dia sungguh takut, bukan?
- Aku takut. - Dia takut.
Wajahnya terlalu besar?
- Kamu tidak menduganya? - Dia sungguh ketakutan.
Itu karena ini kali pertama Tae Yeon menemuiku.
Haeun sudah pernah melihatku.
Di "Star King".
"Haeun berusia empat tahun"
"Bertemu Ho Dong di 'Star King'"
Terima kasih.
"Kamu empat tahun"
"Dan usiaku 44 tahun"
"Lihat perbedaan besar kepalanya dibandingkan dia?"
Tidak.
"Tindakannya lucu dan wajah besar Ho Dong tidak memengaruhinya"
"Terlihat menggemaskan"
"Haeun mendominasi panggung"
Aku ingin bertemu Ho Dong di "Star King".
Tapi aku...
- Apa aku sudah lahir saat itu? - Lepaskan.
- Tae Yeon harus... - Tahun 2012. Aku lahir...
Lihat Jam Eon.
Jam Eon.
"Dia terlihat lebih karismatik sekarang"
Tahun berapa "Star King" tayang perdana?
Tahun 2007?
- Tahun 2006 atau 2007. - Itu sebabnya aku tidak bisa pergi.
- Kenapa? - Aku lahir 20... Berapa?
- Tahun 2012. - Benar. Aku lahir tahun 2012.
Begitu rupanya.
Kamu bahkan tidak tahu kamu lahir tahun berapa.
- Aku harus memberitahumu. - Tidak. Kubilang aku lahir 20...
2012.
- Baiklah. - Tahun 2012.
Dia terlihat seperti Ho Dong saat melakukannya.
Saat dia berteriak.
Dia LPB.
Laki-laki Pyeongchang yang Berteriak.
"Laki-laki Pyeongchang yang Berteriak"
- Jam Eon luar biasa. - Jam Eon.
Apa kamu tidak tahan saat mendengar hal yang tidak logis?
- Apa? - Dia tidak tahu "tidak logis".
- Dia tidak tahu. - Sesuatu yang salah.
Kurasa seperti itu.
Itu membuatku ingin memperbaikinya.
Bagus.
Jam Eon, matamu memancarkan karisma. Kamu terlahir seperti itu?
- Atau kamu sudah melatihnya? - Laki-laki Pyeongchang yang Berteriak.
Aku terlahir seperti ini.
"Dia terlahir seperti ini"
Bukankah orang bilang tatapan matamu sangat tajam?
Bahkan saat aku memakai masker dan topi,
beberapa orang bilang, "Itu mata Jam Eon."
Mereka mengenaliku.
- Hanya dengan melihat matamu. - Ya.
Jam Eon, bisa kamu tunjukkan caramu berjalan?
Bawa jaketmu di bahumu.
- Letakkan di bahumu. - Silakan berjalan ke titik ini.
- Sampai di sini, Jam Eon. - Hei.
"Membawa jaket di bahunya"
"Aku Hong Jam Eon"
- Halo, Pak. - Halo, Pak.
Aku menyiapkan Yakult untukmu, Pak.
Halo.
- Kamu... - Dia bosnya.
Kamu banyak berkeringat, Pak.
Kamu kepanasan?
- Aku baik-baik saja. - "Aku baik-baik saja."
"Aku baik-baik saja."
- "Aku baik-baik saja." - Bapak sudah datang.
Aku akan mengambil jaketmu.
Dia Bos Bayi.
Tae Yeon, kudengar kamu tidak hanya pandai menyanyi. Ada bakat lain.
Aku bisa memainkan gayageum.
- Kamu bisa memainkan gayageum. - Kamu anak ajaib sungguhan.
- Mau melihatnya? - Ya. Mari beri dia tepuk tangan.
- Itu gayageum sungguhan? - Beri tahu tentang lagu itu dahulu.
Judulnya "Spring in My Hometown".
- "Spring in My Hometown". - Aku akan memainkannya.
"Suara gayageum merdu memenuhi seluruh ruangan"
"Pohon aprikot di bukit belakang"
"Setiap cabang dipenuhi energi musim semi"
"Bunga mekar dan burung kukuk berkicau"
"Tahun ini baik bagi ladang barli"
"Dia luar biasa"
"Sang-sa-di-yo"
"Eol-rol-rol-rol-rol"
"Sang-sa-di-yo"
"Eol-rol-rol-rol-rol sang-sa-di-yo"
"Luar biasa!"
"Berpura-pura berbahasa Mandarin"
"Dia menembakkan ledakan gayageum"
"Terbang"
"Terima ini, Para anak ajaib"
"Itu lucu sekali"
"Tertawa"
- Itu dari "Kung Fu Hustle"? - Ya. Ini dari "Kung Fu Hustle".
Kamu menonton "Kung Fu Hustle"?
- Aku menontonnya. - Dia menakjubkan.
Jam Eon?
Bagaimana kamu bisa masuk dunia trot, Jam Eon?
Saat usiaku empat tahun... Kakek dan nenekku selalu
menonton "National Singing Contest".
Banyak orang di sana menyanyikan lagu trot.
Jadi, akhirnya aku menyukai trot.
"Dia tampil di acara favoritnya pada usia tujuh tahun"
"Akan Kusimpan Kamu dalam Hatiku. Pemula Super Hong Jam Eon"
"Cara dia menyanyi dan tampil membuat sulit percaya dia baru 7 tahun"
"Dia memenangkan hadiah utama di 'National Singing Contest'"
"Dia luar biasa"
"Karaoke"
"Dia menyanyi lebih baik daripada Park Sang Cheol"
Menurutmu apa yang membuatmu memesona saat menyanyi?
- Pertama, aku menyanyi keras. - Nada suaramu.
Dan aku pandai menyanyi dengan suara "mengumpulkan dahak".
"Dia pandai menyanyi dengan suara 'mengumpulkan dahak'"
- Apa itu "mengumpulkan dahak"? - Tunjukkan kepada kami.
"Bagi petugas pelabuhan"
"Laut adalah"
"Kampung halaman"
Itu yang disebut suara "dahak"?
"Suara mengumpulkan dahak anak ajaib trot ini sangat adiktif"
- Kamu harus menekan suaramu. - Ada yang mengajarkannya padamu
atau kamu melatihnya sendiri dengan menonton TV?
Aku menonton video penyanyi aslinya berulang kali.
Jam Eon, jangan sebut itu suara "mengumpulkan dahak".
Sebut saja suara "ditekan".
Suara "mengumpulkan dahak" terdengar aneh.
Apa salahnya?
"Apa salahnya?"
Kurasa tidak apa-apa.
- Apa salahnya? - Itu sempurna.
Apa salahnya?
Tapi memang disebut suara mengumpulkan dahak.
Memang apa salahnya suara mengumpulkan dahak itu?
Omong-omong, Jam Eon, Yeong Cheol merilis album trot juga.
- Kamu pernah melihatnya? - Aku pernah melihatnya.
Apa pendapatmu tentang Yeong Cheol sebagai penyanyi trot?
Jujur saja.
Kurasa dia memenuhi syarat untuk menyanyikan trot.
- Dia memenuhi syarat? - Kupikir dia akan bilang tidak.
Menyanyi dengan suara sengau
adalah salah satu metode menyanyi trot.
- Menurutmu aku pandai menyanyi? - Ya.
Aku ingin melihatmu menyanyikan "Ring Ring" secara langsung.
- Kamu ingin melihatnya? - Aku juga ingin melihatnya.
- Kamu bisa nyanyikan "Ring Ring"? - Ya.
Kalau begitu, coba nyanyikan bersama Yeong Cheol.
"Dia harus menyanyikan 'Ring Ring' bersama Yeong Cheol"
Mereka menyukainya.
Ayo.
"Dia bersemangat"
"Anak ajaib trot dan mesin tari trot akan berkolaborasi"
Lihat perbedaan tinggi mereka.
Kurasa dia pasti akan tampak menggemaskan.
Satu, dua, tiga, empat.
"Kring kring"
"Aku kekasihmu"
- Nadanya sangat tinggi. - Satu, dua, tiga, empat.
"Kring kring"
"Aku kekasihmu"
Suaranya bernada tinggi.
"Aku kekasihmu"
Sedang apa kalian?
"Mereka bersaing menyanyikan nada lebih tinggi?"
"Menyanyi dengan keras"
- Tiba-tiba... - "Aku kekasihmu"
"Aku tidak boleh kalah darinya"
"Dia menyanyi setinggi mungkin"
"Aku kekasihmu"
Jam Eon menang.
Tiba-tiba...
- Tiba-tiba... - Apa yang terjadi?
Semua dimulai setelah kamu bilang suaranya bernada tinggi.
Itu sebabnya dia menyanyi lebih tinggi.
- Jam Eon. - Dia luar biasa, bukan?
- Dia... - Dia kompetitif.
Omong-omong, Haeun, yang lainnya
sudah menunjukkan bakat mereka.
Kami tahu kamu bisa menarikan lagu-lagu terbaru.
Mungkin ada tarian lama yang bisa kamu lakukan?
Aku pernah menarikan lagu Kim Wan Sun.
Lagu-lagu Wan Sun mana yang bisa kamu tarikan?
- "Dancing to Rhythm". - "Dancing to Rhythm".
"Menari mengikuti irama"
Wan Sun mengajariku sendiri.
Tunjukkan tarian kelinci.
Bisakah kamu menarikan bagian yang kamu tahu?
- Tolong mainkan refreinnya. - Refreinnya.
"'Dancing to Rhythm' oleh Kim Wan Sun"
Dia menari persis seperti Kim Wan Sun.
Ini dia.
Refreinnya.
"Gerakannya mendetail dan gerakan ombaknya terkendali"
"Menari mengikuti irama"
"Dia luar biasa"
"Dia menari seperti Kim Wan Sun"
"Menari mengikuti irama"
"Pengulangan yang sempurna"
Haeun.
Kamu luar biasa. Kamu juga bisa melakukannya?
Tarian hiphop.
- Yang seperti ini. - Yang dilakukan MINO.
- Astaga. - Seperti ini.
- Aku bisa melakukannya. - Tunjukkan pada kami.
- Kalau lagu "Any Song" dari Zico? - "Any Song".
- Aku akan mencobanya. - Itu tarian terkini.
"Any Song"
"'Any Song' oleh ZICO"
"Tantangan 'Any Song' anak tari ajaib"
"Dia tidak menyiapkannya, tapi dia masih hebat"
Lihat gerakannya.
- Dia hebat. - Hebat.
"Mereka bersemangat"
"Mainkan lagu apa pun"
"Aku bisa menarikan lagu apa pun"
Itu contoh yang sempurna.
"Seperti inilah cara menari"
"Anak tari ajaib bisa melakukan tarian lama dan baru"
"Dia luar biasa"
Terlihat menakjubkan bahkan saat dia hanya merentangkan tangannya.
Setiap gerakannya luar biasa.
Terima kasih.
Kalian seharusnya sudah naik kelas,
tapi tidak karena sekolah belum dimulai.
- Benar. - Kalian tidak bisa mendaftar.
Kalian mungkin juga tidak bisa mendaftar ke sini.
Astaga.
Kalian mungkin akan pulang di tengah syuting.
Kamu harus bekerja keras. Kamu sudah datang jauh-jauh.
- Itu tidak benar. - Tentu saja.
"Dia sangat cepat"
Formulir pendaftaran Men on a Mission.
Nama. Hong Hwa Cheol.
- Baiklah. - Bagus.
Na Haeun.
Hong Jam Eon.
Kim Tae Yeon.
Itu Tae Yeon.
Baiklah. Nama panggilan Haeun adalah...
Manis sekali. Napunzel.
- Karena rambutnya panjang. - Napunzel.
Rambutku selalu yang terpanjang di kelasku.
Bukan Rapunzel. Aku Napunzel.
- Napunzel. - Napunzel.
Kadang anak-anak memanggilku NHE.
- Na Haeun. - NHE.
- NH. - NHE. NH.
NH. Ini Nonghyup.
NH adalah Nonghyup.
Savings Bank.
Kamu tahu bank-bank itu, bukan?
Julukan Jam Eon adalah
Jeruk Merah.
- Jeruk Merah? - Jeruk Merah.
- Aku pernah mendengarnya. - Julukan Jam Eon Jeruk Merah.
Itu karena namaku Jam Eon.
- Jam Eon. - Seperti Jeruk Merah.
- Jam Eon. - Dia seperti tokoh kartun.
Dia tampak seperti kartun.
- Dia Bos Bayi. - Benar.
Saatnya memeriksa dengan siapa mereka ingin sebangku.
Waktunya memilih teman sebangku.
"Mereka sangat bersemangat"
Lihat Tae Yeon.
Bersoraklah!
Apa itu tadi?
Semuanya, berteriaklah!
- Sekali saja cukup. - Mereka tidak memahaminya.
- Bersoraklah. - Sekali saja cukup, Ho Dong.
Sekali saja cukup.
Hwa Cheol ingin duduk di sampingku.
"Hwa Cheol ingin sebangku dengan Soo Geun"
Haeun ingin duduk
di samping Ho Dong.
"Ho Dong"
Dia menaruh bintang.
- Ini yang dia tulis. - Apa yang dia tulis?
"Dia bukan komedian, tapi dia lucu. Itu sebabnya aku menyukainya."
- Bukankah dia komedian? - Aku sering membuatnya tertawa.
- Komedian... - Jika dia bukan komedian,
lalu siapa dia?
Awalnya kupikir dia komedian, tapi
- baru-baru ini aku mengetahuinya. - Mengetahui apa?
Soal dahulu aku pegulat ssireum.
Aku selalu mengetahuinya.
Jam Eon ingin duduk di samping
Ho Dong.
"Kang Ho Dong"
Ho Dong mendapat dua suara.
- Kenapa dia? - Kenapa aku?
Karena dia mirip denganku.
"Karena mereka mirip"
Tae Yeon ingin duduk di samping
- Hee Chul dan Yeong Cheol. - Yeong Cheol.
Aku sangat terkejut saat membaca alasannya.
- Apa alasannya? - Dia memilih Hee Chul
karena dia berisik.
Dia memilih Yeong Cheol karena dia tampan.
- Tidak. - Tunggu.
Jelas dia tertukar.
Hee Chul berisik, jadi, kupikir
kami akan akrab.
Jika harus memilih satu orang, siapa yang akan kamu pilih?
Aku tidak bisa bilang.
Apa begitu serius?
Maaf, tapi kamu harus duduk dengan Hee Chul.
Dia terluka.
Kenapa kamu menyakiti perasaannya?
Ini kali pertamaku mengalaminya.
Ada yang tidak kamu inginkan menjadi teman sebangkumu?
Aku benci orang yang pendiam.
Siapa yang pendiam?
- Min... - Min Kyung Hoon.
- Kamu... - Hei,
aku tidak suka orang yang berisik.
"Dia hanya bercanda"
Mari kita bahas kelebihan mereka. Kelebihan keempat anak ajaib.
Hwa Cheol menulis kelemahannya.
Kelemahannya adalah terlalu jujur.
- Bukankah itu kelebihan? - Memangnya itu kelemahan?
Jujur adalah kelebihan.
Aku terlalu jujur
hingga terkadang membuat ibuku marah.
- Benarkah? - Kenapa?
Tunjukkan pada kami.
"Kuesioner Hwa Cheol terungkap"
Apa? Saat di rumah, dia bermain komputer.
Dia mencentang semuanya kecuali "Aku belajar".
Kamu mencentang semua kecuali "Aku belajar".
Bukankah itu bohong?
Kenapa kamu mencentang "Aku membaca"?
Aku selalu membaca sebelum tidur. Itu membuatku tertidur.
- Membuat mengantuk. - Membaca obat tidur terbaik.
"Centang semua makanan yang kamu makan belakangan ini."
Sarapan. Makan siang, makan malam,
camilan, dan camilan malam dicentang.
Ini seperti kuesioner Ho Dong.
Ho Dong juga makan "lain-lain".
Tapi kamu akan gemuk jika makan seperti itu.
Itu hanya akan membuatmu bertambah tinggi.
"Jangan khawatir"
Dia benar.
Itu akan membuatmu tinggi.
Apa itu alasanmu ingin menaikkan berat badan?
- Ya. - Kamu ingin menaikkan berat badan?
- Bobotku turun sedikit sekarang. - Kamu tidak boleh menurunkannya.
Tapi itu tidak cukup untuk membuat ibumu marah.
Kamu akan tahu sekarang.
"Ada lagi"
"Maaf, tapi aku tidak punya guru les. Aku tidak belajar sama sekali"
"Aku tidak belajar sama sekali."
"15. Kamu punya tutor? Berapa jam sepekan kamu belajar?"
- Dia sangat jujur. - "Maaf."
Dia juga menulis "Maaf".
"Apa yang kamu inginkan dari wali kelasmu?"
"Tolong jangan hubungi orang tuaku. Kumohon padamu."
Siapa yang akan memohon pada gurunya seperti itu?
Ibumu pasti kesal membacanya.
Maksudmu dahulu kamu seperti itu, bukan?
Ya. Tentu saja.
Berikutnya kelebihan Haeun.
"Bergerak naik dan turun".
"Dia terkesan"
Apa itu "bergerak naik dan turun"?
Akan kutunjukkan kepadamu.
Dia akan mengguncangkan sekolah.
Maksudku kelas ini.
"'Psycho' oleh Red Velvet"
"Menari"
Dia terlalu hebat.
"Psikopat"
"'Shake It' oleh SISTAR"
Bagus!
"Na-na-na"
"Perasaan mendebarkan ini"
"Membuatku menari"
"Saat ini menarilah"
Aku juga bisa melakukan tarian ini.
Seperti ini.
Aku juga ingin melakukan ini.
"Menarilah bersamaku semalaman, ayo bergoyang, Sayang"
"Inilah kemampuan kreator konten Youtube dengan 4,5 juta pelanggan"
- Dia luar biasa. - Menari, menari!
Untuk melanjutkan kegembiraan ini...
Jam Eon. Kelebihannya adalah "Delilah".
- Ya. - Delilah?
Ada lagu lama.
- Ya. - "Delilah".
- Kamu akan menyanyikan lagu itu? - Ya.
Mari kita dengar.
Segera bawa Jam Eon ke sini.
"Dia berpura-pura tidak dengar"
Ini "Delilah"?
Semoga berhasil, Jam Eon.
"Dia bersiap untuk berbalik badan"
Ini lagu lama.
- Ini lagu berbahasa Inggris. - Benar.
"Dia terkejut"
"Berbalik 90 derajat"
"Berbalik 90 derajat lagi"
Bagaimana dia bisa tahu lagu ini?
"Dahulu dia"
"Kekasihku"
"Saat dia mengecewakanku, aku melihatnya dan menjadi gila"
"Delilah-ku"
"Kenapa, Delilah"
"Jadi, sebelum mereka datang"
"Untuk mendobrak pintunya"
"Maafkan aku, Delilah"
"Aku tidak tahan lagi"
"Dia terlalu manis"
"Delilah-ku"
"Dia mendengarkan dengan hormat"
"Jadi, sebelum mereka datang"
"Untuk mendobrak pintunya"
"Mengayunkan tinjunya"
Delilah!
- Hei, Delilah! - Delilah!
Ayo!
- Delilah! - Jam Eon!
Dia tahu cara mengendalikan orang.
Kenapa kamu berteriak di tengah? Memang bagian dari penampilannya?
- Tidak. - Kamu tiba-tiba saja melakukannya?
- Ya. - Dia tahu liriknya.
Jam Eon, bagaimana bisa kamu tahu lagu ini?
Setiap ada waktu, aku berlatih
lagu baru.
Suatu hari, aku mendengar
"Delilah" oleh Jo Young Nam,
dan dia terdengar sangat hebat hingga menjadi panutanku.
Di bagian akhir tadi kamu luar biasa.
"Mencoba meniru, tapi gagal dengan menyedihkan"
Lakukan sekali lagi.
"Ini versi aslinya"
Bagus. Terima kasih.
Terakhir, ada...
- Tae Yeon. - Tae Yeon.
Kelebihan Tae Yeon adalah pansori palang.
- Pansori palang? - Pansori palang?
- Singkatnya Panpal. - Panpal.
Kamu bisa menari pansori palang?
Aku pergi ke taman setiap hari
dan ada palang di sana.
Untuk memperkuat perutku, guruku menyuruhku
menyanyi pansori sambil bergelantungan.
Aku ingin menunjukkannya pada kalian hari ini.
- Mari kita lihat. - Cara yang bagus untuk belajar.
Dia menggunakan palang untuk belajar.
Perhatian! Inilah kelebihan Tae Yeon.
- Kamu bisa bersantai. - Sekarang, kita akan menyaksikan
Nona Kim Tae Yeon, ahli palang,
menampilkan pansori palang.
- Akan kutunjukkan sedikit saja. - Baiklah.
Master Kim Tae Yeon tidak pernah turun
dari palang selama sembilan tahun. Ini dia.
"Dua tangan bersama!"
"Kamu bisa mendengar nada suaranya dari perutnya"
"Takjub"
"Aku memohon"
"Kumohon, Kak"
Ini saja.
Jam Eon juga ingin mencoba, tapi dengan menyanyikan lagu trot.
Aku persembahkan, inilah Pak Hong Jam Eon,
yang tertidur saat menyanyi di palang.
Mari kita dengarkan dia menyanyikan lagu trot.
Bisa nyanyikan bait pertama "I am Hong Jam Eon"?
- Nyanyikan bait pertama. - Siap? Mulai.
"Terengah-engah"
- Tunggu sebentar. - Pak Hong
memeriksa ketinggian palang terlebih dahulu.
Dia tidak jatuh.
- Dia memeriksa tingginya. - Dia hanya memeriksa.
Kini dia memeriksa keamanannya.
Tentu saja, itu harus.
- Dia memeriksa ketahanannya. - Kali terakhir,
dia berada di palang tujuh meter dari tanah,
tapi karena ini Hari Anak,
dia akan menyanyi di palang ukuran anak.
- Trot di palang. - "I am Hong Jam Eon".
Silakan mulai.
"Jangan mentertawakanku karena aku masih muda"
"Seorang pria..."
"Langsung berdiri"
"Pak Hong ditakdirkan untuk membuat orang tertawa"
Kalian berempat diterima!
"Kalian berempat diterima!"
- Baiklah. - Ayo!
- Ayo, Pak Kelas 6! - Mari mulai kuisnya.
- Ayo! - Aku akan bertanya sekarang.
Saat usiaku 9 tahun, aku pergi ke kamp bisbol junior.
Di sana, paman ini terus mengomeliku.
Jadi, aku mengatakan sesuatu kepadanya.
Tebak siapa paman itu
dan apa yang kukatakan kepadanya.
- Sulit, bukan? - Kamu di kamp bisbol?
Di mana kamp itu?
Aku tidak bisa mengatakannya.
- Aku tahu! - Karena akan mengungkap semuanya.
- Lee Seung Yuop... - Salah.
Park Chan Ho
mulai menceritakan hidupnya di LA.
Benar Park Chan Ho.
- Aku tahu! - Kamu tahu?
Kamu memberi tahu Paman Chan Ho
bahwa dia jelek.
"Inilah yang disukai anak 10 tahun"
- Salah. - Aku tahu. Baiklah.
"Paman Chan Ho, aku banyak bicara,
tapi Paman lebih banyak bicara."
- Salah. - Kurasa mungkin
dia tidak tahu siapa Chan Ho.
Lagi pula, dia baru sembilan tahun.
Chan Ho terus mengatakan
tentang apa itu bisbol,
tapi bagi Hwa Cheol, pasti terdengar seperti seseorang
yang tidak tahu apa pun tentang bisbol dan mengomel.
Jadi, kamu bilang padanya
kamu lebih tahu karena kamu putra Sung Heon.
Nyaris tepat.
- Aku tahu! - Aku tahu.
Aku tahu.
- Arah tebakanku benar. - Jadi,
Hwa Cheol tidak tahu siapa Chan Ho karena baru sembilan tahun.
Chan Ho menghampirinya
dan mulai memberikan kiat-kiat melatih,
lalu Hwa Cheol bertanya pada Chan Ho siapa dia.
- Pasti begitu. - Salah.
- Aku tahu! - Aku tahu!
- Jam Eon, kamu bisa lebih dahulu. - Silakan.
Tidak, kamu bisa lebih dahulu.
Kamu melatih lemparanmu,
lalu Paman Chan Ho muncul...
- Lupakan saja. - Salah. Biar aku saja.
Dia menyerah.
- Dia menyerah di tengah jalan. - Tae Yeon, cobalah.
Paman Chan Ho mendatangimu
dan terus mengkritik lemparanmu.
Lalu apa yang kukatakan kepadanya?
"Paman, aku tahu. Kenapa Paman terus mengomeliku?"
- Salah. - "Apa Paman pemain profesional?"
Salah!
- Haeun. - "Apa Paman pandai?"
"Apa Paman pandai?"
Semua itu jawaban yang sama. Salah.
"Paman, jangan ikut campur."
Benar.
Tidak mungkin! Kamu senang?
"Dia bahagia untuk rekannya seolah dia sendiri yang menjawab benar"
Saat aku pergi ke Amerika untuk kamp bisbol junior,
Chan Ho ada di sana.
Dia melihat kami berlatih dan bagiku,
dia hanya seorang paman yang selalu datang ke rumahku.
"Dia hanya paman yang membuatku tertidur"
Aku saat itu tidak tahu dia pemain bisbol.
- Benar. - Dan
dia terus mengkritik posturku,
lemparanku, dan semuanya.
Jadi, awalnya aku tidak mengatakan apa pun,
tapi dia banyak bicara.
Aku sudah bermain bisbol sejak usiaku lima tahun,
jadi, aku sudah bermain empat tahun saat itu.
Benar, harga dirimu terluka.
Jadi, aku penasaran kenapa dia terus mengoreksiku
padahal tidak tahu apa-apa tentang bisbol.
Jadi, akhirnya kubilang jangan ikut campur.
"Jangan ikut campur."
- Apa katanya? - Kurasa dia terkejut.
Kamu pikir dia hanya paman biasa?
- Ya. - Memang dia sering datang?
- Ya. - Kamu pikir dia hanya mengikuti.
Kupikir dia di sana sebagai wali.
- Sebagai walimu? - Bagus, Hwa Cheol.
- Kamu hebat! - Bagus.
Chan Ho seperti pahlawan di Korea.
- Benar. - Setelah kamu tahu siapa dia,
kamu meminta maaf kepadanya?
Aku sangat malu mengatakan
hal itu kepada orang seperti itu.
Kamu bilang jangan ikut campur.
Ya, aku merasa sangat malu dengan diriku sendiri.
Itu bukan salahmu.
Kamu tidak lahir di generasi yang tahu.
Minta maaf kepadanya di sana.
Paman Chan Ho, maaf aku tidak tahu siapa kamu.
Mulai sekarang, aku akan mendengarkanmu lebih baik.
Paman, jangan terlalu banyak bicara.
Kamu harus mempertimbangkan penontonmu saat bicara dengan mereka.
Haeun.
- Aku akan bertanya sekarang. - Baiklah.
Saat usiaku lima tahun,
aku tampil di "Star King".
Aku saat itu mengatakan sesuatu kepada Ho Dong.
Apa yang kukatakan?
Saat usiamu lima tahun?
"Paman Ho Dong, lepaskan kostummu!"
Aku harus melepas ini.
Ini!
Kamu ingat hal-hal saat usiamu lima tahun?
Aku tidak ingat apa pun, tapi aku ingat ini.
Aku tahu! Kamu bertanya berapa usianya.
- Salah. - Aku tahu!
Kamu bilang kepadanya bahwa dia tampak lebih tampan secara langsung.
- Salah. - Saat usianya lima tahun?
- Beri petunjuk. - Selama wawancara,
dia bertanya bagaimana rasanya melihatnya secara langsung.
Pikirkan saat usiamu lima tahun.
Bagaimana rasanya melihatku secara langsung?
Apa yang akan kamu katakan?
Saat kamu melihatnya.
Kamu bilang, "Kamu biasa saja."
Aku menyebutkan makanan dan hewan untuk menggambarkan pikiranku.
- "Kamu seperti tonkatsu!" - Salah.
"Kamu terlihat seperti gajah!"
"Terkejut"
- Nyaris tepat. - Gajah?
Gajah babi!
- Gajah babi! - Tidak.
Ini makanan dan hewan.
Gajah babi. Sesuatu yang tidak pernah kupikirkan.
Aku membandingkan wajahnya dengan makanan dan kakinya dengan hewan.
Kamu bilang, "Wajahmu terlihat seperti panekuk,
kakimu seperti kaki gajah!"
- "Wajahmu seperti pangsit!" - Aku tahu!
- Seekor gajah pangsit!
- Seekor gajah bakpao. - Tidak.
Kita mungkin akan membuat Ho Dong menangis jika ini lebih lama.
- Benar menebak lebih baik baginya. - Anak-anak sangat polos.
- Jam Eon akan menebak. - Benar.
"Wajahmu seperti semangka
dan kakimu seperti kaki gajah!"
Tidak. Makanan yang kubandingkan dengannya adalah makanan anak.
Aku tahu!
"Wajahmu seperti hotteok
dan kakimu
- seperti kaki gajah!" - Tidak.
Makanan yang disukai anak-anak?
Aku tanya Jam Eon yang dia suka karena aku harus tahu
apa yang disukai anak-anak,
dan dia bilang, "Sup penghilang pengar."
"Apa yang kamu suka?"
"Berpikir"
"Sup penghilang pengar!"
"Menangis karena tawa"
- Astaga. Kamu menyukai itu? - Ya.
Makanan ini dibuat dengan daging babi.
"Wajahmu seperti sosis dan kaki seperti gajah!"
Benar!
"Hee Chul benar!"
Aku masih sangat muda, jadi, kukatakan
apa pun yang kupikirkan.
Bagaimana rasanya melihatku secara langsung?
"Wajahmu seperti sosis"
"Dan kakimu seperti kaki gajah"
"Untuk kali pertama dalam hidupnya"
"Dia bertemu gajah sosis di acara itu"
Karena dia memiliki
banyak lemak di wajahnya.
Dia mencoba mengatakan bahwa dia gemuk.
Aku menjadi lebih besar atau kecil?
Kurasa wajahmu makin besar.
- Benarkah? - Kamu benar sekali.
Kurasa wajahku sungguh tumbuh.
Ya, itu bisa terjadi.
Kamu juga pernah tampil di acara dengan Jang Hoon.
Apa kesan pertamamu tentang dia?
Saat kali pertama melihatnya,
aku terkejut harus mendongak setinggi apa untuk melihat wajahnya.
Kalian tahu badut yang sangat tinggi?
Mereka biasanya harus memakai sepatu yang sangat tinggi,
tapi aku merasa seperti melihat versi nyata dari hal itu.
- Dia sangat tinggi. - Kamu terkejut?
- Ya. - Dia juga masih sangat muda.
- Aku bertemu Yeong Cheol, - Dia banyak bertemu kalian.
tapi hanya aku yang melihatnya. Aku berada di acara penghargaan
dan dia sedang dirias.
Benarkah?
- Apa pendapatmu tentang dia? - Yeong Cheol sering muncul
- di studio riasan. - Di sana dan di kafe.
Ha Eun ingin berfoto dengannya, tapi dia menolak.
Kudengar kamu memintanya berfoto denganmu.
Benar.
Apa kamu juga akan menolak Tae Yeon hari ini?
Kami berjanji akan saling mengikuti di Instagram.
Aku tidak percaya kamu memakai anak kecil untuk mendapat pelanggan.
Memanfaatkan anak kecil!
- Kamu tega hanya memikirkan itu? - Tidak, aku...
Bagaimana bisa kamu hanya memikirkan pelangganmu?
Aku sangat menghargai dia ingin menjadi pasanganku,
jadi, aku berterima kasih dan menyarankan agar kami saling mengikuti.
Anak-anak lebih menyukainya
saat kamu bilang akan mentraktir mereka.
- Tidak! - Aku juga akan mentraktirmu.
- Kamu punya Instagram juga? - Tidak.
- Kenapa tidak? - Apa?
Aku tidak suka mengekspos kehidupan pribadiku.
Dia tidak suka mengekspos hidupnya?
- Itu mengesankan. - Siapa berikutnya?
Aku akan bertanya sekarang.
Dari semua hal yang terjadi kepadaku di sekolah,
apa yang paling berkesan?
- Aku tahu! - Ini akan sulit.
- Yang bahagia atau sedih? - Bisakah kamu benar sekali coba?
Kamu pergi ke kantin dan mengantre,
tapi ada anak yang mendorongmu dari belakang
dan makananmu tumpah ke mana-mana.
Kamu menjadi sedih.
Itu pasti akan mengesankan karena akan memenuhi pakaiannya.
"Berpikir keras"
Itu agak mirip.
Kurasa semua anak berpikiran sama.
Bukankah itu pendekatan yang bagus?
Kurasa anak-anak bisa saling terhubung.
- Mereka terhubung. - Aku tahu!
Kamu dalam perjalanan kembali ke mejamu dengan makan siangmu
dan kamu menumpahkannya.
Tapi kamu menumpahkannya ke guru paling menakutkan di sekolah.
Apa maksudmu? Kamu pantas dipukul.
"Dia berniat memukul!"
Itu terlalu jauh dari jawabannya.
Maafkan aku.
Kamu berjalan
dan kamu tersandung.
Saat makan siangmu hampir tumpah,
seorang anak laki-laki menangkap nampan makan siang itu
dan menyerahkannya kepadamu.
"Dia tidak memakannya"
Itu terlalu norak. Salah!
Kamu lihat wajahnya?
Aku sedang kembali ke mejaku dengan nampan makan siangku
dan ada anak laki-laki yang bermain-main.
Salah satu dari mereka menabrakku.
Seorang anak laki-laki menabrakmu dan tahu kamu penyanyi?
Jadi, kamu berteriak seperti ini.
Itu salah.
Kurasa salah satu anak akan menjawab dengan benar.
Benar. Kamu hanya menumpahkan makan siangmu,
tapi itu makanan kesukaanmu.
Salah!
- Kamu menabrak anak laki-laki. - Ya.
Kamu yang terakhir makan siang,
jadi, tidak ada lagi makanan untukmu setelah menumpahkan.
- Apa? - Apa maksudmu?
Anak-anak di kelas lain juga harus makan!
Kalian lucu sekali.
Aku sedang kembali ke mejaku dengan makan siangku
dan anak laki-laki mendorongku sambil bermain-main.
Lalu seseorang muncul.
Apa yang orang ini katakan kepadaku?
Aku tahu!
Kamu hampir menumpahkan makan siangmu,
tapi orang yang kamu suka datang
dan bertanya apa kamu baik-baik saja.
Hampir saja!
Aku tahu!
Orang yang kamu suka
memberimu makan siangnya dan memberitahumu
- dia akan membersihkannya untukmu. - Sungguh pria sejati.
Tidak.
Yang ini lucu.
Pacarmu memakan makanan dari lantai.
Apa maksudmu?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Bagaimana bisa?
Benar, orang yang aku suka.
Aku terjatuh seperti ini.
Aku tahu!
Kamu terjatuh seperti itu dan pujaan hatimu menjulurkan tangannya.
- Kurasa dia benar. - Dia bilang apa?
- "Kamu baik-baik saja?"
Benar!
Melambailah ke kamera!
Ayo!
Itu dia!
Apa dia pacarmu sekarang?
Dia belum menjadi pacarku.
- Hanya hubungan singkat? - Hanya teman laki-laki.
- Hanya orang yang kamu suka? - Teman laki-laki.
Kalian punya hubungan?
Kami belum sampai sana.
- Aku menyukainya - Kalian hampir sampai?
dan dia juga menyukaiku.
Tapi dia anak paling populer di kelasku.
Tapi dia paling menyukaiku.
- Benar. - Bagaimana kamu tahu?
- Mungkin dia memberitahunya. - Dia menyukaiku sekarang.
Dia akan memberitahuku bagaimana perasaannya.
Beri tahu dia dahulu!
Ajak dia berkencan!
Karena dia juga menyukaimu,
dia akan setuju.
Apa kamu selalu semarah ini?
"Bertanya dengan hati-hati"
Dia bukan tipe orang yang memendam perasaannya.
Bagaimana aku bisa melakukan itu padahal aku sangat pemalu?
- Benar. - Kalau begitu, jangan berpacaran.
Aku tidak bilang kami akan berpacaran.
- Apa kamu bahkan memahami wanita? - Maafkan aku.
"Mendapatkan serangan"
Ini...
Kenapa kamu mengatakan itu padahal tidak memahami wanita?
- Kamu bahkan tidak memahami wanita. - Duduk saja.
Mereka malu!
Seharusnya ada drama baru berjudul "Dunia Anak SD".
- Ini sungguh seperti drama. - Maafkan aku.
- Judulnya "Dunia Anak SD". - Aku sungguh minta maaf.
- Maafkan aku. - Sungguh pria sejati.
Jam Eon...
Baiklah. Ayo!
Kudengar kamu ingin membicarakan teman dengan kami.
Ya, aku punya sahabat.
- Sahabat. - Sahabat.
Kalian tahu penyuara telinga nirkabel sedang populer?
Dia memberiku sepasang.
Aku bilang padanya bahwa itu terlalu mahal
dan aku merasa kewalahan,
tapi dia bilang padaku bahwa dia punya banyak di rumah.
Saat melihat penyuara telinganya, aku sangat terkejut.
- Kalian tahu kenapa? - Kenapa?
Itu penyuara telinga biasa, hanya dengan kabel yang terpotong.
Temannya memotong kabel.
Dia memberimu yang rusak.
Kamu juga serius.
Ini...
Dia memberimu yang rusak.
Aku satu agensi dengan Pak Song Hae.
"Apa?"
- Benarkah? - Ya!
- Kalian satu perusahaan? - Ya!
Song Hae adalah senior di perusahaanmu?
Ya. Pernah suatu kali
Pak Song Hae terkejut karena aku.
Kenapa begitu?
- Aku tahu. - Dia tahu.
Kamu meminta uang jajan kepadanya.
- Tidak. - Aku tahu.
Anak-anak biasanya bilang, "Halo, Pak."
tapi kamu bilang, "Halo, Senior, senang bertemu."
"Itu pantas mendapatkan pukulan, walaupun aku tidak tahu alasannya"
Mari kita duduk dan biarkan mereka menebak. Mereka hebat.
Kamu bilang, "Pak, bagaimana jika kita mengobrol sambil makan siang?"
"Pak, bagaimana jika kita mengobrol sambil makan siang?"
Tidak!
Kami tampil bersama.
- Dengan Song Hae? - Aku tahu.
Sebelum tampil, kamu meminta Song Hae
untuk membuat penonton bersemangat.
- Kamu memintanya memeriahkannya. - Kamu turun untuk memukulku?
Seorang pria yang memeriahkan suasana.
Kamu memintanya membuat mereka bersemangat.
"Memukul!"
Tidak. Ini petunjuknya. Orang dewasa di antara penonton
sering memberiku uang saku.
Beberapa orang dewasa memberimu uang saku,
dan bukannya menyanyi, kamu mulai menghitung uang.
Tidak!
Kamu mendapat 10 dolar
dan kamu memberikan setengahnya kepada Song Hae.
Hampir saja.
Benar. Song Hae
- bertanya, - Mari kita bagi dua.
"Eon, bukankah kamu akan membaginya denganku?"
Jadi, kamu memberikan semuanya kepadanya.
Tidak!
Pak Song Hae bukan tipe pria seperti itu.
"Dia teguh pada pendiriannya"
"Itu komentar yang tidak terduga"
Tae Yeon, kamu mengenal Song Hae?
- Aku dekat dengannya. - Benarkah?
Kamu juga tampil di "National Singing Contest"?
"Ternyata, dia juga memulai di 'National Singing Contest'!"
"Halo, aku Kim Tae Yeon, pencinta suara"
"Dia membuktikan kemampuannya saat masih TK"
- Aku di sana tiga kali. - Kamu tampil di sana tiga kali?
- Dia sering tampil di sana. - Aku juga.
Kamu juga?
Biar kuberi tahu apa yang dia katakan.
"Mari lihat berapa yang kamu dapatkan."
Dia bilang begitu, jadi, kamu sebarkan tumpukan uang di tanganmu
dan bilang, "Tebak berapa harganya!"
"Tertawa"
"Itu lucu, tapi itu salah"
Kamu membawa setumpuk uang di tanganmu
dan saat Song Hae bertanya berapa yang kamu miliki,
kamu menyembunyikan beberapa uang di sakumu sebelum menunjukkannya.
Hampir saja!
Bisa beri tahu kami berapa yang kamu dapatkan?
- Aku punya 40 dolar. - 40 dolar?
Kamu menyembunyikan 20 dolar di sakumu
dan hanya menunjukkan sisa 20 dolarnya.
Tidak! Tapi itu sangat nyaris!
Kamu menunjukkan 30 dolar setelah menyembunyikan 10 dolar.
Ada lebih banyak cerita setelah itu.
Saat kamu menunjukkan 30 dolar setelah menyembunyikan 10 dolar,
Song Hae bilang, "Kurasa ada lagi."
Dia memeriksa sakumu
dan menemukan 10 dolar.
- Benar! - Ya!
Apa itu jawabannya?
"Sang Min benar!"
- Apa itu jawaban yang tepat? - Benar!
"Menari"
Kenapa kamu menyembunyikan 10 dolar?
Pak Song Hae jauh lebih tua daripada aku.
Jika dia mengambil 20 dolar,
aku akan mendapatkan 10 dolar.
Jadi, kupikir menggabungkannya dengan 10 dolar di sakuku
aku akan mendapatkan 20 dolar.
Kamu memandang selangkah lebih jauh ke depan.
Apa akhirnya kamu membagi uangnya?
Tidak. Pak Song Hae mengembalikan uangnya.
- Tentu saja. - Dia mengembalikan uangnya.
Dia bercanda karena kamu manis.
- Benar. - Kirim pesan video kepada Song Hae.
Pak Song Hae, aku selalu berterima kasih
karena kamu menciptakan karier menyanyiku dan membimbingku dengan baik.
Tetaplah sehat dan panjang umur.
- Eon, kamu keren. - Aku juga ingin melakukannya.
- Kami juga mendoakan itu untuknya. - Tae Yeon.
Tae Yeon juga ingin melakukannya.
- Tae Yeon. - Tae Yeon, silakan.
Pak Song Hae. Ini aku, Tae Yeon.
Terima kasih karena selalu menjagaku
dan memberiku uang saku.
Tetaplah sehat. Aku menyayangimu.
Baiklah.
- Senior Dong. - Halo, semuanya.
Senior Dong!
"Astaga"
Selamat Hari Anak!
Halo.
Aku Senior Don.
Bukan "Don".
Ini Kuis Anak Ajaib Hari Anak dengan Senior Dong!
"Kuis Anak Ajaib Hari Anak dengan Senior Dong"
Apa semua orang di sini anak-anak?
- Ya! - Ya!
Baiklah. Ini Kuis Anak Ajaib Hari Anak.
Tolong bergantian beri tahu kami kamu anak ajaib seperti apa.
Mari mulai dengan Tim Mission.
Eon, kamu bisa lebih dahulu.
"Aku"
"Hong Jam Eon"
"Astaga"
Halo, aku anak ajaib trot, Hong Jam Eon.
Itu sederhana.
Halo, aku anak kelas enam yang ingin sukses
dalam industri olahraga dan hiburan.
Aku Hong Hwa Cheol.
"Anak kelas enam yang ambisius, Hong Hwa Cheol"
Mari kita beralih ke Tim Men.
Tim Men.
"Menjengkelkan sekali"
Akan sangat menyebalkan jika kalian masih tidak mengenalku.
Halo, aku Kim Tae Yeon, anak ajaib musik tradisional Korea.
"Ya!"
Halo, aku berbakat menari. Aku Ha, Ha, Ha, Ha Eun.
Dia manis.
"Suara drum"
"The Terminator".
"Suara drum"
Aku genius genetik.
Ayahku, kakekku,
dan kakek buyutku
telah berjuang keras untuk berada di bawah 170 cm.
Jadi, tinggiku sekitar 160 cm.
Aku genius genetik, Lee Soo Geun.
Jang Hoon, kamu suka perkenalan itu?
"Tertawa"
Mari kita mulai dengan mata pelajaran pertama.
Mata pelajaran pertama adalah studi kerja sama tim.
Itu artinya kita akan memainkan Pengiriman Estafet!
"Pengiriman Estafet"
Aku akan menunjukkan kata kuncinya pada orang pertama.
Orang pertama akan menjelaskannya dengan gerakan.
Lalu orang kedua akan menulis kata kuncinya.
Lalu orang berikutnya akan menggunakan gerakan lagi.
Bergantian antara gerakan dan kata-kata.
Jika jawaban terakhir benar, tim berhasil.
Senior Dong, mereka punya lima anggota
sementara kami punya enam anggota.
Ho Dong, pengamatan yang bagus.
Itu sebabnya kita akan punya pemain dua arah.
Itu adalah anggota yang terlihat seperti pemain dua arah,
- Soo Geun. - Ya!
Kakekku
dan kakek buyut adalah pemain dua arah.
Aku menjalani seluruh hidupku sebagai pemain dua arah.
Jang Hoon, kamu suka perkenalan itu?
Baiklah.
"Tertawa"
Baiklah.
Setiap orang punya lima detik untuk menjelaskan.
- Lima detik! - Baiklah.
Tim pemenang akan menerima camilan.
Aku akan memberi tahu kalian apa itu.
Tim pemenang akan menerima camilan
yang disukai pria dan wanita dari segala usia. Bukan tteokbokki biasa.
- Ini jjajang tteokbokki! - "Jjajang tteokbokki"
- Jjajang tteokbokki! - Tteokbokki!
Apa kita akan dapat acar lobak?
- Bukankah jjajang tteokbokki enak? - Ini lezat.
Jika suka makanan pedas, kamu bisa tambahkan cabai Cheongyang.
Maka itu akan pedas.
Apa kita akan dapat bubuk cabai?
Hiruplah. Kamu tidak bisa mencium hidangannya?
- Tidak. - Jjajang tteokbokki.
Aku bisa menciumnya!
Kamu bisa menciumnya?
- Aku tidak bisa menciumnya. - Aku bisa menciumnya.
- Tapi aku bisa menciumnya. - Tae Yeon dan...
Tae Yeon dan Ha Eun, kalian suka jjajang tteokbokki?
Ya.
"Begini..."
- Tidak. - Aku belum pernah memakannya.
- Kamu belum pernah memakannya? - Aku sudah pernah.
- Kamu pernah memakannya. - Ya.
Kamu lebih suka tteokbokki biasa?
Ya.
Maaf, tapi kami punya jjajang tteokbokki hari ini.
Kalau begitu, kami akan mengambilnya.
- Tidak apa-apa. - Kamu belum tahu itu.
Ini pertanyaan pertama untuk pertandingan antara kedua tim.
Ini kata kuncinya.
- Ini sengit. - Baiklah.
- Kurasa itu akan sulit. - Ayo.
"Kalian dalam masalah"
Mereka tidak akan menjawab dengan benar!
- Ayo. Mulai. - Mereka tidak akan menebak benar!
Lima,
"Prasmanan"
empat,
- tiga, - Dia hebat. Dia sangat hebat.
- dua, - Mari jawab satu soal dengan benar.
- satu. Waktu habis. - Kumohon.
- Baiklah. Ayo. - Ayo.
Yeong Cheol, berbalik. Tunjukkan kemampuanmu padanya.
Ini dia.
Baiklah. Sembunyikan sekarang.
Kyung Hoon, berbaliklah.
Mari kita mulai.
- Lima, - Ini dia.
- empat, - Ini dia.
- tiga... - Itu dia.
Itu dia.
- Dua, - Itu dia.
- satu. - Itu dia.
Waktu habis. Baiklah.
Soo Geun, berbalik.
- Ini kata kuncinya. - Itu dia.
Ini kata kuncinya.
Baiklah. Sembunyikan.
Tae Yeon, berbaliklah.
Bersiaplah. Ayo.
"Prasmanan"
Itu dia.
- Lima, empat... - Dia memperagakan dengan baik.
Ini dia.
- Tiga, - Ini bencana.
dua...
"Prasmanan"
- Satu. - Aku tahu.
Tae Yeon, apa jawabannya? Satu, dua, tiga.
Kafetaria sekolah.
Kafetaria sekolah?
Salah!
- Kafetaria sekolah? - Salah.
Yang benar saja.
"Mereka hampir menang!"
Jika dipikir-pikir, itu masuk akal.
Begitulah caramu belajar.
- Bagi anak-anak, itu benar. - Benar.
Dia hampir benar.
Kantin sekolah bagi anak-anak adalah prasmanan bagi orang dewasa.
Benar.
- Tolong berdiri berurutan. - Dia hampir benar.
Aku hanya memikirkan
gerakan ini.
- Astaga. - Tidak apa-apa.
Ini pertanyaannya. Ini kata kuncinya.
"Kata kunci, Kkwaenggwari"
- Ini kata kuncinya. - Bagaimana anak-anak bisa tahu?
Jangan bilang begitu. Itu akan menjadi petunjuk.
Apa? Apa itu akan menjadi petunjuk?
- Tidak. - Jangan katakan apa pun.
Semuanya, silakan berbalik.
Bersiaplah. Siap, mulai.
Lima,
"Kkwaenggwari"
empat,
- tiga... - Apa itu?
"Tertawa"
- Dua, - Aku sudah gugup.
satu.
"Dia menulisnya"
Kamu juga bisa menggambarnya.
Baiklah.
"Kkwaenggori"
- Itu bagus. - Itu lumayan.
Baiklah.
Apa?
Hee Chul, berbalik.
Baiklah. Itu dia.
Baiklah.
Mari kita mulai.
- Apa? - Ini dia.
Ini dia.
- Ini dia. Kamu cukup hebat. - Bagus.
Baiklah.
Kumohon.
"Kkwaenggwari"
- Apa berjalan lancar? - Soo Geun.
Berbaliklah.
- Apa berjalan lancar? - Ya.
"Kkwaenggwari"
Baiklah. Sembunyikan.
- Ini... - Hwa Cheol, berbalik.
Mari kita mulai.
Lima...
"Dia bergerak memainkan janggu"
Lima...
Kenapa...
"Dia melakukannya dengan caranya"
- Empat, - Bagaimana anak bisa menebak benar?
tiga,
"Berputar"
dua...
Apa jawabannya? Satu, dua...
- Samulnori. - Samulnori?
Salah. Itu "Kkwaenggwari".
"Bukan samulnori"
Hampir saja.
"Astaga"
Kenapa kamu melakukannya secara berbeda?
- Aku melakukannya secara berbeda. - Hei,
kenapa kamu memutar kepalamu?
Kupikir jawabannya adalah "Samulnori".
Jam Eon dengan lucu menulis,
"Kkwaenggori".
Manis sekali.
- Itu sulit. - Itu sulit.
Maafkan aku.
- Mari mulai dari awal. - Lihat Jam Eon.
Lihat Jam Eon.
Kita harus membantu Jam Eon menebaknya dengan benar.
Berbaliklah.
Ini kata kuncinya.
"Kata kunci"
Itu terlalu mudah.
Ini kata kuncinya.
- Ini sulit. - Baiklah.
"Mempercepat"
Berbaliklah.
Bersiaplah. Siap, mulai.
- Lima, - Astaga.
empat,
- tiga, - Dia hebat.
- dua, - Astaga.
- satu. - Waktu habis.
- Berbaliklah.
Berbaliklah.
- Astaga. - Lihat sehebat apa dia menebak.
Yeong Cheol, astaga.
Kamu akan seperti itu?
Tunjukkan kepadanya.
Itu yang dia miliki.
Ha Eun, kamu siap?
"Apakah 'Dinosaurus' jawabannya?"
Sembunyikan.
- Sembunyikan. - Mari kita mulai.
Lima,
- empat... - Apa itu?
Terlihat seperti tarian.
- Tiga. - Benar. Terlihat seperti tarian.
- Benar. - Noise.
- Sedikit seperti... - Dua,
- satu. - Bukankah itu tarian?
- Waktu habis. - Apa ini?
Berbaliklah.
Kita salah.
Sepertinya kita salah.
Tae Yeon, berbaliklah.
Ini dia.
"Menghela napas"
Baiklah.
- Baiklah. - Tae Yeon.
Kita tidak pernah tahu.
- Kita tidak pernah tahu. - Bersiaplah. Siap, mulai.
Lima,
- empat, - Ini dia.
tiga,
dua,
satu.
- Benar. - Apa jawabannya?
Satu, dua, tiga.
- Gollum. - Gollum?
"Gollum salah"
Ini "Dinosaurus".
Aku mendengar suara menggeram.
- Ini "Dinosaurus". - Dinosaurus.
- Ini "Dinosaurus". - Itu tadi
gambaran terbaik yang diberikan Jang Hoon di acara ini.
Dia seperti ini...
- Benar. - Itu yang terbaik.
Bagaimana bisa menjadi seperti ini?
- Kamu tahu, - Aku mencoba yang pertama kali ini.
Ha Eun melakukan
tarian dinosaurus.
Tapi Kyung Hoon menuliskan
- "Monster". - Dia melihatnya sebagai "monster".
Sang Min, ayo.
- Ini kata kuncinya. - Ayo.
- Kita harus menjawab dengan benar. - Ya.
- Ini kata kuncinya. - Ayo.
- Kita harus menjawab dengan benar. - Ya.
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah. Tolong konsentrasi.
Lima,
empat,
"Jerapah"
tiga,
"Panjang"
dua,
"Jerapah"
satu,
nol. Waktu habis.
Baiklah. Eon, kamu sudah selesai.
Jadilah kreatif.
Baiklah. Hee Chul, berbalik.
Itu yang dia miliki.
Hee Chul. Sembunyikan sekarang.
Baiklah. Soo Geun, berbalik.
Bersiaplah. Siap, mulai.
Lima,
empat,
tiga...
"Jerapah"
"Dia hebat"
- Baiklah. - Itu bagus.
Jam Eon sungguh gembira.
Ho Dong, berbalik.
Sebaiknya kita menjawab dengan benar.
Apa Jam Eon gembira?
Dia sangat gembira.
Jam Eon bahkan bertepuk tangan.
Ini dia.
"Begitu rupanya"
Ini langkah terakhir. Deskripsikan dengan baik untuk Hwa Cheol.
Ho Dong, berbalik. Hwa Cheol.
Ho Dong, ayo.
Lima,
"Jerapah"
empat,
tiga,
dua,
satu. Waktu habis. Hwa Cheol, apa jawabannya? Satu, dua, tiga.
- Jerapah. - Benar!
"Melompat"
"Ini luar biasa"
"Tim Mission menang sepuluh poin!"
Jam Eon, bersoraklah!
Teman-teman.
Teman-teman. Maafkan aku,
- tapi jangan tertawa terlalu keras. - Kenapa?
Tae Yeon serius.
- Baiklah. - Kita bisa bekerja dengan baik.
- Tidak apa-apa sekalipun tidak. - Ini.
Jika kita menjawab pertanyaan ini dengan benar,
skornya akan seimbang.
Aku akan memberikan pertanyaannya.
Kyung Hoon, kamu tidak lihat kata kuncinya?
Kamu tahu, bukan?
Baiklah.
- Tae Yeon melihat kata kuncinya. - Tae Yeon punya ide.
Baiklah.
Tae Yeon. Jang Hoon, berbalik.
Tae Yeon, ayo.
- Mari lakukan dengan benar. - Baiklah.
"Gayageum"
"Baiklah"
Dia mengetahuinya sebelum lima detik berlalu.
- Baiklah. - Dia tidak mengecewakan.
Dia tidak mengecewakan. Itu dia.
Itu dia.
- Itu dia. Ha Eun. - Ha Eun.
- Baiklah. Ayo. - Dia tahu.
Ini dia.
- Ini dia. - Ini pertunjukan.
"Percayalah padaku, Tae Yeon"
Itu bagus.
Baiklah. Tulislah.
Ini dia.
Berbaliklah. Mulai.
Itu dia.
Sembunyikan.
Orang terakhir adalah Soo Geun. Ayo mulai.
- Lima, - Apakah semudah itu?
- empat, - Jari.
- tiga... - Benar.
- Satu, dua, tiga. - Piano.
- Salah! - Bukan!
- Apa? - Itu salah!
Apa?
Ha Eun, kenapa kamu melakukan ini?
- Seharusnya kamu melakukan ini. - Aku melihat ini.
Jawabannya adalah "piano".
Astaga.
- Tae Yeon. - Tae Yeon, ini salahnya.
- Ini salah Jang Hoon. - Hanya saja...
Kupikir itu piano.
- Aku melakukan ini. - Tae Yeon hanya melakukan ini.
Aku memetik senarnya!
Jadi, kemenangan diberikan kepada Tim Mission!
"Pemenang, Tim Mission"
- Maafkan aku. Aku yang salah. - Kita seharusnya beri petunjuk.
Kamu bermain dengan baik.
Ketua Kelas Seo, Tae Yeon memainkan gayageum itu.
- Maafkan aku, Tae Yeon. - Dia memainkan gayageum itu.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa. Ada Babak Kedua.
Benar. Ada Babak Kedua.
Tunggu. Ada hal penting yang harus dibahas.
- Soo Geun adalah pemain dua arah. - Ya.
Menurutmu Soo Geun harus makan jjajang tteokbokki?
- Ya. - Dia berpikir begitu.
"Astaga"
- Dia baik sekali. - Jadi, Tim Mission
akan mendapat jjajang tteokbokki.
Dia pria yang baik dari Pyeongchang!
"Dia pria yang baik dari Pyeongchang!"
Jjajang tteokbokki dengan acar lobak!
Ada acar lobak juga.
Ada di dalam gelas.
"Makan"
- Terima kasih atas makanannya. - Ini bagus.
"Makan"
"Memasukkan sepotong ke mulutnya"
"Pemain dua arah yang berusaha keras dalam kedua tim juga makan!"
Jam Eon. Mana yang lebih enak, jjajang tteokbokki
atau tteokbokki biasa?
Keduanya.
Benar. Keduanya lezat.
Keduanya lezat.
Jam Eon, jelaskan rasanya. Bagaimana rasanya?
Ini seperti campuran jjajangmyeon dan jjamppong.
Ada rasa pedas
- dan manis. - Apa ada rasa pedasnya?
Dia anak ajaib yang punya selera.
Rasanya persis seperti yang dia gambarkan.
- Apa itu pedas? - Ya.
Kali ini, mata pelajarannya adalah ilmu yang tidak tertandingi.
Pertandingan Kotak Keberuntungan!
"Pertandingan Kotak Keberuntungan"
Karena ada anak-anak ajaib dari berbagai bidang,
aku akan memberikan misi dari berbagai bidang.
Satu orang akan berpartisipasi dari setiap tim untuk setiap babak.
Tim yang memenangkan ronde ini akan menerima 10 poin.
Tapi satu orang tidak bisa berpartisipasi dalam babak berurutan.
Setiap tim akan mendapat kesempatan pemain dua arah
atau kesempatan Lee Soo Geun.
Tim pemenang akan menerima pilihan barang-barang favorit,
Kotak Keberuntungan!
"Hadiahnya adalah Kotak Keberuntungan!"
Seberapa besar kotaknya?
Aku melihatnya tadi.
Kira-kira sebesar ini.
Eon, apa isinya?
- Hal-hal favorit kita ada di dalam. - Yang benar saja.
Aku yakin Jam Eon ingin makan sesuatu.
- Aku tidak mau makan. - Benarkah?
Aku ingin sesuatu yang bertahan.
Sesuatu yang bertahan.
Itu masuk akal. Jika bisa dimakan, itu akan menghilang.
Ha Eun dan Tae Yeon, kalian mau apa?
Kalian mau makan apa?
Aku mau jjajang tteokbokki.
"Astaga"
Dia mau jjajang tteokbokki.
Jika Tim Men menang,
Kotak Tae Yeon seharusnya berisi jjajang tteokbokki.
- Ayo. - Tae Yeon, maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Aku juga mengira itu piano.
Sekarang aku akan memberikan pertanyaan pertama.
Pertandingan pertama adalah kecepatan.
- Kecepatan. - Kirim anggota dari setiap tim.
Jam Eon dan Tae Yeon, majulah.
Kalian siap?
Baiklah. Aku suka perang saraf.
Mari kita lihat kontes menatap.
- Kontes menatap. Satu, dua, tiga. - Jam Eon luar biasa.
Mari kita segera mulai.
- Yeong Cheol - Mengasah Pensil Cepat.
Aku sangat pandai mengasah pensil!
Saat aku menyuruh kalian mulai, mulai asah tiga pensil.
Orang yang pertama mengasah tiga pensil akan menang.
Kalian gagal jika ujungnya patah.
Selain itu, ujungnya tidak boleh tumpul. Harus sangat tajam.
Tunjukkan dukungan kalian dengan tepuk tangan meriah.
Kim Tae Yeon! Kim Tae Yeon!
Hong Jam Eon! Hong Jam Eon!
- Kalian berdua, ayo! - Hong Jam Eon!
Ayo.
Bersiaplah untuk mengasah pensil. Mulai!
Baiklah. Mengasah pensil sudah dimulai.
Ayo,
- Kim Tae Yeon! - Perlahan. Bagus.
Jam Eon, cepat keluarkan!
- Kim Tae Yeon! - Ini dia.
- Baiklah. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Kim Tae Yeon! - Kamu melakukannya dengan baik.
Mereka seimbang.
- Kamu bisa menyusul. Ini dia. - Mari menang.
- Ini dia. - Kamu pasti bisa.
- Ini.
"Aku Hong Jam Eon."
Setelah selesai, teriakkan nama kalian.
Mereka berdua masih mengasah.
Baiklah.
- Ayo ubah situasinya! - Baiklah.
Kurasa mereka berdua mengasah pensil terakhir mereka.
- Itu tidak benar. - Tidak?
Baiklah. Teruskan sedikit lagi.
- Ayo! - Keluarkan! Keluarkan!
- Ayo! - Jam Eon!
Baiklah. Jam Eon menang!
"Jam Eon menang!"
Lihat Tae Yeon.
- Lihat Tae Yeon. - Aku akan menunjukkan pensilnya.
Baiklah. Mari kita lihat pensil Jam Eon.
"Ketiga pensil Jam Eon tajam"
Mari kita periksa pensil Tae Yeon.
- Jam Eon. - Kamu melakukannya dengan baik,
tapi satu pensil belum diasah.
Tidak apa-apa!
Jam Eon memenangkan 10 poin untuk Tim Mission.
Tidak apa-apa.
Pertandingan kedua adalah tentang bahasa.
Orang dewasa bisa masuk babak ini.
Satu, dua, tiga. Keluarlah.
Tae Yeon menyuruhku pergi.
- Kamu harus bermain baik, ya? - Baiklah.
- Tentu saja. - Lee Sang Min!
Kim Yeong Cheol, lakukan dengan baik!
"Dia mengajarkan rap Sang Min"
Mari kita mulai. Jam Eon, bersorak untuk Sang Min.
"Menggulung lidahnya"
"Sang Min merespons dengan cara yang sama"
Pertandingan ini tentang bahasa.
Ini Tebak Istilah Baru.
Hee Chul pandai melakukannya.
- Aku hanya tahu istilah permainan. - Aku akan memberikan pertanyaannya.
M.B.D.
- Apa? - M.B.D.
Jika kalian tahu jawabannya, katakan "Aku tahu"
atau nama kalian.
- Yeong Cheol. - Yeong Cheol. Satu...
Menghias Bermacam Dekorasi.
- Salah. Itu cukup bagus. - Aku tahu!
Sang Min.
Meninggalkan Belahan Dunia.
Bukan "Meninggalkan Belahan Dunia".
- Benar. - Yeong Cheol.
Menghentikan Berbagai Dekorasi.
Bukan "Menghentikan Berbagai Dekorasi".
Nyaris saja. Kamu hampir berhasil.
- Aku tahu! - Apa jawabannya?
- Menghias Berbagai Dasar. - "Menghias Berbagai Dasar" salah.
Jika dimasukkan dalam bentuk panjang...
Totalnya ada tujuh karakter.
- Benar. - Apa jawabanmu?
Menghentikan Berdandan.
Mencegah Berdandan? Salah.
Anak-anak di sini dan mereka yang menonton ini tahu.
- Aku tahu! - Sang Min?
Mari Berdandan jika Dewasa.
- Tidak. - Salah.
"Ada apa dengannya?"
Kamu tahu, Ha Eun?
Aku melakukan ini di rumah saat akhir pekan.
- Kegiatan akhir pekan di rumah? - Di akhir pekan?
Ini petunjuk untuk semua orang.
Aku mengerti. Mari Berdandan, Diulangi.
- Mari Berdandan, Diulangi? Salah. - Astaga.
Kenapa?
Lihat wajah Tae Yeon.
- Paman. - Lihat wajahnya.
Lihat? Panjang kata pertama adalah empat karakter.
Kata kedua adalah sepanjang tiga karakter.
Empat huruf dari kata pertama adalah bahasa Inggris.
Tiga huruf dari kata kedua adalah bahasa Korea.
- Benar. - Satu...
Mari Bersih-bersih untuk Dyson.
- Aku tahu! - Yeong Cheol.
- Apa jawabanmu? - Menghias Buku Harian.
Benar!
"Menghias Buku Harian"
"Mereka murung"
"Tim Men mendapatkan 10 poin!"
Aku tidak pernah mendengar seseorang sebahagia ini selama kuis ini.
- Buku Harian. - Buku Harian.
- "Menghias buku harian". - Maaf, Jam Eon.
- Aku belum pernah mendengarnya. - Mereka semua menggunakannya.
Ho Dong pikir itu "mari semua berlutut".
Kupikir itu "memanggang bersama".
Memanggang bersama.
Itu lumayan. Memanggang bersama.
Aku hebat, bukan, Tae Yeon?
Mari kita lanjutkan dengan bahasa.
Anak-anak akan bermain sekarang.
- Dengan Hwa Cheol? - Astaga.
Hwa Cheol, semangat. Kamu anak kelas enam.
Ini Tebak Istilah Kuno.
Ini istilah yang diketahui orang dewasa, tapi anak-anak tidak.
- Apakah itu? - Tidak apa-apa jika aku kalah?
- Tentu saja. - Tidak apa-apa jika aku kalah?
- Tidak mungkin. - Bisakah aku menang?
- Kamu bisa. - Pemain dua arah itu!
Kenapa kamu memihak mereka?
- Aku tidak memihak siapa pun. - Ini pertanyaannya.
Apa arti "babo"?
"Babo" itu bodoh.
"Babo" itu bodoh? Salah.
Seseorang yang bodoh atau dungu.
Benar, itu artinya.
Ini akronim.
- Mereka tidak akan tahu. - Aku mengerti.
- Ini akronim. - Ha Eun, apa jawabanmu?
- Harta laut. - Benar!
"Harta laut"
Benar!
"Ha Eun benar!"
Tidak mungkin!
- Bagaimana kamu tahu? - Bagaimana dia bisa tahu?
- Ini harta laut. - Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana dia bisa tahu?
Bagus!
- Ha Eun menang. - Ha Eun.
Bagaimana kamu tahu? Ada yang memberitahumu?
Kami juga mengatakannya di sekolah.
Itu sekolah yang bagus.
Kami sudah lama memakai akronim.
Cepat sekali.
Berhentilah bergerak.
Aku harus pindah.
- Jika tidak, aku akan membusuk. - Saat kita masih muda,
"babo" berarti harta laut
atau "Aku merindukanmu bahkan saat aku menatapmu."
Kami tidak menggunakan itu. Ini harta laut.
- Kamu tahu "bolmae"? - Hari ke hari menggemaskan.
Itu bahasa slang terbaru.
- Kami menggunakannya. - Tim Men punya 20 poin,
jadi, mereka memimpin!
Pertanyaan selanjutnya berkaitan dengan orang.
- Anak-anak memainkan babak ini. - Kamu mau memulai?
Siapa yang mau bermain?
- Jam Eon! - Mereka saling berhadapan lagi.
Akankah Tae Yeon menang atau Eon akan menang lagi?
Aku akan menunjukkan beberapa foto orang yang sama.
Susun foto mereka
dari masa lalu ke masa kini.
Siapa yang mau lebih dahulu? Bermain atau kalah, batu-kertas-gunting.
Baik, Tae Yeon akan mulai lebih dahulu.
Akan kutunjukkan orangnya.
Ini orangnya.
Itu dia.
Ini.
Tae Yeon, kamu tahu siapa dia?
- Orang ini buron. - Aku tahu!
Ini luar biasa.
Aku juga tidak yakin.
Aku tidak tahu.
Tae Yeon akan mulai lebih dahulu.
"Menatap"
Itu membuatmu berpikir.
- Tunggu. Apa aku punya waktu? - Aku akan memberimu waktu.
- Kurasa aku tahu. - Jam Eon pikir dia tahu.
Ini yang terakhir.
Ini dia.
Ketiga foto ini. Aku tidak tahu.
Kamu akan mendapat lebih banyak kesempatan.
Jika Jam Eon salah, peluangmu akan bertambah.
Ini kali pertamamu, jadi, kamu mungkin akan mendapat giliran lagi.
- Lima, - Seperti ini.
empat, tiga, dua, satu.
Baiklah, Tae Yeon.
- Ini - Nomor empat.
- salah. - Ayo, Jam Eon.
Ini gilirannya.
- Ayo, Jam Eon! - Ayo!
- Aku suka semangatnya.
- Jam Eon! - Sudah kuduga.
- Itu berani. - Jam Eon.
Seolah dia mengenal Ho Dong dari masa lalu.
- Jam Eon! - Dia sangat hebat.
"Dia dengan yakin menukarnya"
- Saat itulah mereka bingung. - Benar sekali.
Apa Jam Eon benar?
Empat, satu, lima, dua, tiga. Ini
salah.
- Ini sulit. - Lagi.
Tae Yeon lebih dahulu.
Dia masih muda di foto ini.
- Benar. - Tidak ada yang tahu.
Biar kuberi petunjuk. Ini yang terakhir.
- Benar, bukan? - Ya, ini sudah pasti. Kami tahu.
Susun empat sebelum itu.
Semuanya seperti foto KTP.
Tunggu!
Pikirkan kapan kamu akan mengambil foto itu.
Lima, empat, tiga,
dua, satu.
Baiklah.
Salah.
Hampir saja. Mereka makin dekat.
Giliran Jam Eon.
Kurasa dia akan benar kali ini.
Dia mengenal Ho Dong.
Ini dia.
- Baiklah. - Aku yakin Ho Dong pun tidak tahu.
Baiklah. Kamu sudah selesai?
- Pikirkan baik-baik. - Jam Eon! Ini
salah!
- Ayo, Tae Yeon. - Kalian berdua harus tahu.
Ini petunjuknya.
Nomor tiga adalah yang terakhir
dan nomor dua adalah yang pertama. Kamu benar.
Atur ketiga foto di tengah.
Dari satu, empat, dan lima. Astaga.
Baiklah.
Kuberi waktu lima detik. Lima, empat, tiga,
dua, satu. Kamu sudah selesai?
Kuberi waktu lima detik. Lima, empat, tiga,
- Dua, satu. Kamu sudah selesai? - Ya.
Benar!
"Tae Yeon dari Tim Men benar!"
Kamu pintar sekali.
- Ho Dong, kamu tahu? - Apa?
Dia bilang ini salah.
Empat, tiga...
"Ini salah"
"Benar!"
"Dia lebih terkejut daripada siapa pun"
Dua, empat, lima, satu, tiga.
Katakan berapa usiamu. Pertama.
Aku masih SD.
Apa?
- Bagaimana dengan yang kedua? - Apa kamu masih SMP?
Apa itu saat SMP?
Entahlah.
Mereka sangat bingung
antara nomor empat dan lima.
- Nomor empat dan lima - Kamu lebih tua di nomor empat.
tidak mungkin saat di SMP atau SMA.
Apa ini SD, SMP, dan SMA?
Apa ini saat kamu tampil di "Rain Shower"?
- Ya, itu "Rain Shower". - 1992.
- Itu sekitar tahun 1993. - 1992.
Kapan nomor tiga?
Itu baru-baru ini.
Tim Men mengambil kotak hadiah,
tapi tunggu. Ha Eun dan Tae Yeon,
beri tahu kami jika Soo Geun juga pantas mendapatkannya.
Satu, dua, tiga.
"Dia terharu"
Dia juga akan mengambil kotak keberuntungan.
Tim Men mengambil kotak keberuntungan!
Apa itu?
Itu besar.
Apa itu?
- Aku iri. - Terima kasih.
Itu pasti sesuatu yang bagus.
- Tunggu. - Boleh kubuka?
- Mari buka hadiahnya. - Jam Eon, apa tteokbokki-nya enak?
Silakan buka hadiahnya.
"Ini koleksi barang kesukaan anak-anak"
"Dia melihat dari jauh"
- Apa ini sama saja? - Bagus sekali.
- Jam Eon. - Apa ini mainan slime?
Benar.
Jadi...
Milik rekanku, Hwa Cheol.
- Ini untuk Jam Eon. - Jam Eon.
Jam Eon.
Apa ini tidak apa-apa?
Ini berbeda.
Ada berbagai jenis.
Kita bergembira.
Aku akan menanyakan tim pemenang lebih dahulu.
Ha Eun, bagaimana hari ini?
Aku sudah lama ingin tampil di Men on Mission
dan aku sangat senang bisa datang.
Aku bahkan lebih bahagia karena menang dan mendapat hadiah.
Aku bisa melihat pria tampan dan selebritas,
jadi, aku sangat bahagia.
Kuharap aku bisa datang lagi lain kali.
Datanglah lagi!
Pastikan kamu datang lagi.
Aku juga sangat senang berada di acara menyenangkan ini.
Aku bisa makan jjajang tteokbokki
dan aku tidak memenangkan pertandingan,
tapi aku merasa sangat terharu bisa membawa pulang hadiah.
Terakhir, bagaimana dengan Jam Eon?
Aku akan mengekspresikan perasaanku dengan sebuah lagu.
Kamu akan menyanyikan sebuah lagu?
Lagu apa yang akan dia nyanyikan?
"Dia perkenalkan diri dengan lagu, jadi, dia akan akhiri dengan lagu"
"She's Gone"?
- Dia akan menyanyikan lagu ini? - Benarkah?
Dia tahu lagu ini?
"'She's Gone' oleh Hong Jam Eon"
Lagu ini...
Dia akan datang musim panas ini.
"Menarik napas"
"Lengannya sungguh diam"
"Dia sudah terhanyut dalam lagu itu"
"Berduka"
"Lady!"
"Dia hebat"
"Aku Hong Jam Eon"
Sempurna!
"Dia tetap tenang"
Bersoraklah, semuanya!
"Bersoraklah"
"Pria Pyeongchang menuangkan isi hati dan emosinya"
"Menabuh drum"
"Lady!"
"Mengembuskan napas"
Astaga.
- Tiba-tiba saja? - Ke mana?
Kamu mau pergi?
Astaga, dia pergi.
Dia sudah pergi.
- Dia pergi. - Dia sudah pergi.
- Lagu Jam Eon. - Itu sangat menyenangkan!
"Semoga Hari Anak menyenangkan!"
Bagus!
"Mereka akhirnya tiba!"
"Peringkat tujuh teratas 'Mister Trot' datang."
"Bagaimana kabar kalian, Anak-anak 'Star King'?"
"Kamu tahu apa profesiku?"
"Kamu tidak tahu Buzz?"
"Apa itu penyuara telinga?"
"Inilah Buzz!"
"Penampilan 'Wish' adalah keajaiban tiga menit bagiku!"
"Kamu menyebut penampilanmu sendiri sebagai keajaiban"
"Kenapa kamu menyebalkan sekali hari ini?"
"Dong Won, aku menikmati mendengarkan 'Drink Makgeolli'"
"Mereka salah menyebut nama dan laguku"
"Dia datang untuk mengambil alih dunia hiburan"
"Kakak berusia 30 tahun dan paman berusia 30 tahun"
"Hee Chul adalah kakak"
"Kyung Hoon juga seorang kakak"
"Sisanya para paman"
"Jang Min Ho punya banyak cerita"
Secara naluriah...
"Semua orang tertawa karena dia"
"Apa marinir menonton Men on a Mission?"
"Ada 14 pria di sini hari ini"
"Maafkan aku. Kurasa mereka tidak akan menonton"
"Dia menunjukkan bakat yang akan disukai pria dan wanita"
"Dia penyanyi dan penari yang hebat"
"Dia juga bisa melakukan trik di palang!"
"Ini peniruan yang menarik!"
"Mereka membuat semua orang tertawa"
"Lalu menyanyikan lagu-lagu yang mengharukan"
"Para murid pindahan ini meledak dengan pesona!"
"Men on a Mission"